Leave me out with the waste
跟垃圾一起把我一同拋棄
This is not what I do
這不是我做的事
It's the wrong kind of place
這是一個錯誤的地方
To be thinking of you
去想念著你
It's the wrong time
這是一個錯誤的時間
For somebody new
去找新的一個
It's a small crime
這是很小的罪
And I got no excuse
而我並沒有藉口
And is that alright? Yeah
這樣好嗎？
Give my gun away when it's loaded
就這樣給我一把上了膛的手槍
That alright? Yeah
這樣好嗎？
If you don't shoot it how am I supposed to hold it?
如果你不開槍，我又為甚麼要拿著它？
That alright? Yeah
這樣好嗎？
Give my gun away when it's loaded
就這樣給我一把上了膛的手槍
That alright? Yeah, with you?
這樣跟你一起會好嗎？／你覺得這樣好嗎？
Leave me out with the waste
跟垃圾一起把我一同拋棄
This is not what I do
這不是我做的事
It's the wrong kind of place
這是一個錯誤的地方
To be cheating on you
去瞞騙你
It's the wrong time
這是一個錯誤的時間
She's pulling me through
她正在拉著我
It's a small crime
這是很小的罪
And I got no excuse
而我並沒有藉口
And is that alright? Yeah
To give my gun away when it's loaded
(Is that alright with you?)
Is that alright? Yeah
If you don't shoot it how am I supposed to hold it?
(Is that alright with you?)
Is that alright? Yeah
If I give my gun away when it's loaded
(Is that alright with you?)
Is that alright
Is that alright with you?
That alright? Yeah
If I give my gun away when it's loaded
(Is that alright with you?)
Is that alright? Yeah
You don't shoot it how am I supposed to hold it?
(Is that alright with you?)
Is that alright? Yeah
If I give my gun away when it's loaded
(Is that alright with you?)
Is that alright
Is that alright with you?
And is that alright? Yeah
(To give my gun away when it's loaded)
Is that alright? Yeah
(You don't shoot it how am I supposed to hold it?)
Is that alright? Yeah
(To give my gun away when it's loaded)
Is that alright? Is that alright?
Is that alright with you? No
這樣跟你會好嗎？／你覺得這樣好嗎？
（不）
http://soundlessarticles-dickson.blogspot.tw/2013/09/damien-rice-i-9-crimes.html
【我已溺毙在钢琴与鼓声的交响中】《9 crimes》选自Damien Rice发行的命名为《9》的专辑，风格继续延续上张专辑的风格。这首《9 Crimes》被Damien Rice演绎得精致而干净，慵懒而寂寞。《9 Crimes》这首曲子能在第一时间就让你陷入沉沦，极富Damien Rice苦情风味的钢琴旋律，Hannigan气若游丝的悲戚嗓音穿插其中，第2段才响起Rice那隐忍而磁性的声音，两个人的声音彼此缠绕、上升，最后弦乐将整首歌推向高潮…
Damien Rice——来自爱尔兰，由Damien Rice、女声Lisa Hannigan及大提琴手Vyvienne Long所组成，Damien Rice擅用钢琴、木吉他、大提琴，在极为淡然的音乐中构造出浓郁的忧愁，音乐仿佛从某个遥远的地方娓娓而至，时而接近，时而远离，犹如置身于冰冷的海底深处，沉重却温暖。
歌词:
Leave me out with the waste
This is not what i do
It's the wrong kind of place
To be thinking of you
It's the wrong time
For somebody new
It's a small crime
And i've got no exuse
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If u dont shoot it how am i supposed to hold it
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright
Leave me out with the waste
Is that alright with u?
This is not what i do
It's the wrong kind of place
To be cheating on you
It's the wrong time
but she's pulling me through
It's a small crime
And I've got no exuse
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If u dont shoot it how am i supposed to hold it
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright
Is that alright with u?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with u?
来源：莫 西 顾
评论