Take me out tonight
Where there's music and there's people
And they're young and alive
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one
Anymore
Take me out tonight
Because I want to see people and I
Want to see life
Driving in your car
Oh, please don't drop me home
Because it's not my home, it's their
Home, and I'm welcome no more
And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure - the privilege is mine
Take me out tonight
Take me anywhere, I don't care
I don't care, I don't care
And in the darkened underpass
I thought Oh God, my chance has come at last
(But then a strange fear gripped me and I
Just couldn't ask)
Take me out tonight
Oh, take me anywhere, I don't care
I don't care, I don't care
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one, da ...
Oh, I haven't got one
And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure - the privilege is mine
Oh, there is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
Takeme out tonight
今夜就帶我離開吧
Where there's music and there's people
And they're young and alive
去尋找年輕的人們與歡樂的歌聲
Driving in your car
我們開著車
I never never want to go home
我不願再回家
Because I haven't got one
Anymore
那這是我不曾擁有的
Take me out tonight
今夜就帶我離開吧
Because I want to see people and I
Want to see life
我想望一望那不同樣的人們和人生
Driving in your car
我們開著車
Oh, please don't drop me home
千萬別將我踹下車
Because it's not my home, it's their
Home, and I'm welcome no more
拒之門外是我 家卻已屬於他們
And if a double-decker bus
Crashes into us
此刻若一輛雙層巴士 與我們迎頭撞上
To die by your side
Is such a heavenly way to die
能同你死去 是何其美好的事
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
此刻若一台重型卡車將我們輾過
To die by your side
Well, the pleasure - the privilege is mine
能同你死去 對我是何其幸運且美好阿
Take me out tonight
今夜就帶我離開吧
Take me anywhere, I don't care
I don't care, I don't care
無論何處 無論何方
And in the darkened underpass
當黑暗將我們包圍 在這深不見底的隧道中
I thought Oh God, my chance has come at last
我想這一定是上帝給我的最後機會
(But then a strange fear gripped me and I
Just couldn't ask)
但這詭異的恐懼襲擊了我 但卻無從知曉
Take me out tonight
今夜就帶我離開吧
Take me anywhere, I don't care
I don't care, I don't care
無論何處 無論何方
Driving in your car
我們開著車
I never never want to go home
我不願再回家
Because I haven't got one, da ...
Oh, I haven't got one
因為我不再擁有 不再擁有
And if a double-decker bus
Crashes into us
此刻若一台雙層巴士 與我們迎頭撞上
To die by your side
Is such a heavenly way to die
能同你死去 是何其美好的事
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
此刻若一台重型卡車將我們輾過
To die by your side
Well, the pleasure - the privilege is mine
能同你死去 對我是何其幸運且美好阿
Oh, There Is A Light And It Never Goes Out *8
那道光 從未消散
https://www.facebook.com/notes/%E6%9D%9C%E5%AD%9D%E6%BE%A4/there-is-a-light-and-it-never-goes-out-%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF/710184242331097
Sara Lov 出生于夏威夷，父母离异后随母亲到洛杉矶生活，4岁时被父亲劫持到以色列，与一个国际逃犯一起生活了十年之后最终被她的叔叔带回了美国。
Sara拥有她独有的声音魅力，听Sara的声音会使人产生她离你很近的感觉，就像站在你身后的地板上，时而低吟浅唱时而纵声高歌。她从不拿腔捏势，却偏偏能自然而然的把听者引入哀伤的漩涡——哀伤、伤情、黯淡、低颓.........动人的嗓音伴着悠扬沉重的大提琴声自由游荡其上.....如精灵般模糊不清的在你耳边游动。
小豆之家敬上！
评论